Над нами беда стрясется, так и до нас доткнется.
См. ГОРЕ - ОБИДА
Прост. Шутл. Нам нет причин спешить, беспокоиться; ещё успеется.
[Фелицата:] Беспокоить не велела. Да, авось, над нами не каплет, подождать-то можно (А. Островский. Правда - хорошо, а счастье лучше).
Но когда кавалькада пускалась рысью или галопом… приходилось невольно хвататься за гриву… «Чёрт возьми! - думал он в эти тяжёлые минуты. - Что за глупость скакать как ошалелые! Спешить нам некуда - над нами не каплет» (Куприн. Винная бочка).
над нами не каплет (иноск.) - нет нужды
Ср. (Не сватаюсь?) Говорю, тоски еще не чувствую. Над нами не каплет...
В. Боборыкин. Китай-город. 1, 4.
Ср. (Жениться?) Куда нам торопиться-то, над нами не каплет.
Островский. Бедность не порок. 1, 9.
См. на бедного Макара шишки валятся.
нареч, кол-во синонимов: 11
время терпит (15)
еще есть время (14)
можно повременить (13)
не горит (13)
не к спеху (12)
не на пожар (11)
не срочно (10)
спешить некуда (16)
успеется (14)